Каждая страна имеет свои традиции в проведении свадебных церемоний, и Германия не исключение. Обычаи немцы свято чтят и соблюдают, однако с каждым годом статистика показывает нам, что количество браков сокращается. В среднем в год на территории страны были зафиксированы 400 000 браков, а еще пятьдесят лет назад статистика показывала цифры в несколько раз больше. Что касается возраста, для женщин средним является 31 год, для мужчин – 33. Можно сделать вывод, что и женихи с невестами становятся старше. Осталось разобраться, как проходят свадьбы в Германии.
Подготовка к свадьбе
Конечно же, предложение руки и сердца традиционно должно поступать от мужчины, однако некоторые современные женщины взяли на себя эту ответственность и придумали маленькую традиционную хитрость. Женщина может сделать предложение своему мужчине 29 февраля, а тот не имеет права отказаться. Пусть такая возможность выпадает только раз в четыре года, зато можно основательно подготовиться. Но если парень все же окажется еще неготовым к свадьбе, ему придется откупиться хорошим подарком.
Polterabend, или предпраздничная вечеринка
Одна из самых популярных традиций носит название Polterabend. Это такая своеобразная вечеринка, которая проводится в доме невесты. Многие сравнивают мероприятие с девичником или мальчишником, однако это не совсем так. На Polterabend не приглашаются гости, поскольку все, кто знает об этой вечеринке и считает нужным прийти, приходят просто так. Немцы называют этот день репетицией праздничного ужина, а готовят его родители невесты в формате шведского стола. Одной из особенностей праздника является то, что любой гость может внести свою лепту и принести на стол какую-нибудь выпечку, закуски или алкоголь. А вообще название Polterabend образовалось от слова poltern, что означает «шуметь», «грохотать». Тут и кроется главная изюминка праздника: гости должны приносить с собой вазы, посуду, горшки и вообще все, что легко можно разбить перед окнами дома. Шум бьющейся посуды, по преданию, должен разогнать всех злых и недоброжелательных духов. Но жених с невестой не должны забывать о том, что именно на их плечи ложится обязанность убирать осколки, чтобы доказать свою сплоченность, а чем больше осколков, тем лучше. Ведь посуду бьют на счастье, а такая традиция перед немецкой свадьбой в Германии очень поднимает настроение.
Мальчишник и девичник
Такая традиция существует в каждой стране мира, в Германии она носит название Der Junggesellenabschied. Однако пусть мероприятие традиционное во многих странах, немцы все же имеют свои собственные традиции. Например, в некоторых городах северной Рейн-Вестфалии существует обычай сжигать брюки жениха в знак прощания с холостяцкой жизнью.
Древняя немецкая традиция, согласно которой родители невесты с самого ее детства откладывали по одному центу (ранее это был пфенниг – минимальная денежная единица), сохранилась и по сей день. Но эти деньги откладываются не просто так, по традиции, на собранные монеты невеста должна купить себе свадебные туфли. Это будет означать, что будущая жена будет не только отлично хозяйкой, но и верной спутницей жизни. А в день свадьбы следует положить один цент в туфельку невесты. Если верить традициям, это обеспечит семье безбедное существование. Выполнение такого обычая позволяет чтить историю свадьбы в Германии.
Введение
«История предков всегда любопытна для того, кто достоин, иметь Отечество» (Н.М. Карамзин).
Темп современной жизни необычайно высокий. Большинство людей работают, чтобы добиться карьерного роста, заработать денег для достойной жизни. Времени для встреч и живого общения с родственниками, близкими людьми не остаётся. Даже письма в наши дни пишут редко, общаясь по телефону, электронной почте. При таком темпе жизни люди, к сожалению, забывают о своих корнях, не задумываются о своей родословной. Человек, не знающий своих корней, истории своих предков, малой родины, не может по-настоящему любить свой народ, свою Родину. Состав, происхождение, расселение, культурно-исторические взаимоотношения разных народов, материальную и духовную культуру, особенности быта изучает наука этнография. И чем дальше уходит время, тем актуальнее становится тема исследования культурных корней наших земляков. Разными путями и по разным причинам появлялись люди различных национальностей в нашем селе. Село Карповка было основано в 1909 году. Первые поселенцы приехали из Самарской губернии из сел Гановка и Карповка. В силу сложившихся исторических событий первые немецкие переселенцы, пройдя нелегкий путь, появились в нашем селе в 40-х годах. Одними из первых были семьи — Пропп, Вагнер, Вейц, позднее семьи — Суппес, (Приложение 1), Решка, Эйснер, Линк, Браун, Эрих, Шнайдер и др. Нелегко приходилось им преодолевать национальные барьеры, сохранять свои традиции и обряды в силу их немногочисленности. В домах неслышно было родной речи. Дети воспитывались на местных традициях, стремясь быть «как все». Семьи, открыто говорившие о своей национальности, гордясь ей, нередко ставили вровень с фашистами. Многие стремились «избавиться» от своей национальности, переделывая документы. Шли годы, менялось мышление. Многие уехали на свою историческую Родину в Германию. «Быть» немцем стало престижно. Однако была потеряна связь поколений, растеряны культурные ценности этого народа.
В данное время в Карповке проживает 4% немцев от общего количества жителей и мне бы хотелось, чтобы они знали и чтили обычаи и традиции своих предков. Вряд ли кто-нибудь станет отрицать тот факт, что заключение брака — одно из самых значительных и запоминающихся событий в жизни любого человека, именно поэтому данная работа будет посвящена свадебным традициям.
Цель работы:
изучение и исследование свадебных традиций сибирских немцев. В соответствии с целью исследования предполагается выполнение
следующих задач
:
· изучение соответствующей литературы;
· на основе изучения литературы в ходе научного исследования выяснить существующие свадебные обычаи, приметы, символы, аксессуары.
· приведение в соответствие полученного материала
Методы исследования:
· обзор научной литературы;
· сбор материала в школьном музеи;
· опрос жителей села Карповка (представителей немецкой национальности).
Что должны сделать друзья до свадьбы?
Родственники и друзья помимо помощи в подготовке к торжеству создают своими руками свадебную газету. В ней они должны описать первое знакомство молодоженов, историю их любви, любимые занятия. Сама газета состоит из веселых коллажей и смешных фотографий жениха с невестой и их родных и близких. Также можно взять у молодоженов интервью и расписать смешные истории о любви и семье. Преподносится газета гостям на вечернем ужине как добрый сувенир, который позволяет присутствующим побольше узнать о женихе с невестой. Свадебные традиции в Германии весьма занимательные.
Традиционные свадебные наряды молодоженов в Германии
Свадебный наряд невесты в Германии не имеет каких-то сильных отличий от европейских платьев. Но венок с букетом для новобрачной должны состоять только из белых цветов, в них обязательно вплетается небольшая веточка мирты, являющаяся символом небесного благословения и долголетия. Это растение часто добавляется и в цветы молодой. После бракосочетания венок и букет невесты должны храниться в доме, как семейная реликвия. Жених может надеть темный или светлый костюм.
Начало свадьбы
Как и любая свадьба, немецкая также начинается с гражданской церемонии в ЗАГСе. К ней приравнивается и религиозная церемония венчания в церкви. Приглашаются на нее не все гости, а лишь самые близкие родственники и друзья, а состояться церемония должна до полудня. Все потому, что традиционно это время считается самым благоприятным для проведения такого торжественного мероприятия. Если верить обычаям, именно первые лучи солнца способствуют счастью в браке. А раньше, если по каким-то обстоятельствам не получалось провести свадьбу в нужное время, часы в церкви переводили назад.
В Германии традиционно принято жениху забирать невесту из дома, желательно на конном экипаже. А невеста по пути в церковь ни в коем случае не должна оглядываться назад, такая примета означает, что второй брак будет неизбежен. Называется у немцев данный обычай Die Hochzeit. Нередко встречаются в Германии езидские свадьбы.
Медовый месяц
А чтобы на протяжении всего «медового месяца» молодожены получали от родственников и друзей посылки, нужно провести следующую игру: гостям даются «фанты» с перечисленными повседневными вещами. Это могут быть макароны, чай, кофе. Гость, получивший определенный продукт, должен будет прислать его супругам в указанное число.
Церемония венчания
Начинается церемония с того, что жених с невестой входят в церковь и, прижавшись друг к другу, медленно идут к алтарю. Предварительно проход, по которому пойдут молодые, должен быть усыпан лепестками роз. Традиционно считается, что таким образом можно привлечь богиню плодородия, которая подарит будущему мужу с женой детей.
На невесту надевается венок из драгоценных камней и бисера, который она должна носить до полуночи. Не забывают немцы и о традиции королевы Виктории, придуманной в 19-м веке. Она посадила маленькую веточку мирта, которую вытащила из свадебного букета старшей сестры. Растение прижилось и отлично разрасталось, поэтому королева вставляла веточку в букет и своей младшей дочери, и своих внучек, и даже правнучек. Поэтому, если невеста выходит замуж в первый раз, она берет с собой под венец букет из мирта.
Во время церемонии венчания молодожены держат свечи, украшенные красивыми цветами и лентами. И если у нас принято украшать машины шариками и различными аксессуарами, то в Германии каждому водителю выдается белая лента, которая прикрепляется к антенне машины. А вот традиция сигналить после заключения брака по пути на банкет прижилась и у немцев. Традиции и свадьба в Германии тесно переплетены, а молодые люди стараются следовать самым важным правилам.
Кольца
Немецкие пары выбирают простенькие, чаще всего они обмениваются одинаковыми обручальными кольцами, которые носят на безымянном пальце правой руки. А вот на помолвку, наоборот, принято дарить невесте массивное золотое кольцо с большим бриллиантом. Такое кольцо носят на безымянном пальце левой руки, если невеста передумает выходить замуж за жениха, она должна вернуть ему кольцо. Так, замужние дамы в Германии носят два кольца, одно – символ помолвки, другое – свадебное.
Пунктуальный немецкий народ, готовясь к свадьбе, пользуется специальными инструкциями, в которых расписано все, вплоть до мелочей, поэтапно — что и в какой день нужно делать. Поэтому свадебная церемония, как правило, очень хорошо организована — от венчания до игр и конкурсов. А пары, имеющие хороший материальный достаток, снимают для свадебной церемонии замок.
Что же происходит после регистрации брака?
После регистрации брака, по старой немецкой традиции, новоиспеченным мужу и жене положено распилить самое настоящее бревно самой настоящей пилой. Такая работа не самая простая, и не каждый с ней справится, но молодожены должны показать гостям, на что они способны. А это не только физическая сила, это и умение достигать поставленных целей. Традиция эта достаточно старая, но настолько полюбилась немцам, что следуют обычаю и по сегодняшний день. Только теперь распиливание бревна означает еще и равноправие, ведь достигнуть этой цели можно, только если правильно расставить силы, уметь не только слышать, но и слушать друг друга, делать все сообща.
Что касается знаменитого похищения невесты, можно сказать, что такая традиция существует в некоторых регионах Германии даже по сегодняшний день. Но имеет она странные правила: «крадет» невесту друг жениха в одном из местных баров, где второй и должен отыскать свою возлюбленную. Жених может ходить по заведениям долго и очень весело, ведь в каждом баре, где невесты не оказалось, новоиспеченный муж должен выпить алкогольный напиток, угощая также своих друзей. А когда невеста и ее похититель будут найдены, жених должен оплатить и их счет.
А вот вместо привычного нам бросания букета незамужним подружкам в Германии существует традиция, которая носит название «Танец с фатой». Во время одного из завершающих танцев незамужние гостьи на свадьбе должны оторвать кусочек фаты. Это и ознаменует скорое замужество.
Танец с фатой в некоторых регионах — совершенно другая традиция, которая заключается в том, что желающие потанцевать с женихом или невестой должны положить деньги в фату.
Особенности менталитета немцев
У некоторых людей при упоминании жителя Германии в голове появляется облик строгого, собранного педанта, который все делает по правилам и ни за что не улыбнется лишний раз. Другие, вспомнив многочисленные шумные и веселые немецкие фестивали, говорят, что немцы — яркие шутники, которые умеют веселиться. Так какие же жители Германии на самом деле?
Немцы действительно — невероятно педантичная нация. Порядок у них должен быть везде и во всем, будь то рабочий стол или гараж. У жителей Германии все лежит на своих местах, все выполняется по инструкции, они стремятся достичь идеала во всех своих начинаниях.
Это одна из самых законопослушных наций в мире. Они уверены, что правила придуманы не просто так, и поэтому тщательно их соблюдают. Даже на пустой дороге темной ночью немец обязательно остановится, если так велит дорожный знак.
ЭТО ИНТЕРЕСНО! Из-за подчинения правилам здесь очень распространена система доносов. Бдительные соседи тщательно наблюдают друг за другом, чтобы в случае, если кто-то нарушит закон, тут же сообщить об этом властям. Доносы и заявления в Германии — обычное дело, так немцы выполняют свой гражданский долг.
Также немцы — большие бюрократы. В стране законом регулируются все аспекты жизни, даже самые незначительные. Чтобы что-то оформить или получить, нужно заполнить кипу заявлений и собрать кучу бумаг.
Немцы действительно очень пунктуальны, но только на работе или учебе. Туда немец обязательно придет вовремя, не опоздав ни на секунду. А вот в обычной жители немецкие граждане более свободны и неторопливы, они вполне могут опоздать на встречу с друзьями или свидание.
Это очень патриотичная нация. Они искренне любят свою страну, свой язык, своих соотечественников. Они уверены, что все правительство заботится о своих гражданах и своими законопроектами и правилами стремится сделать жизнь лучше. Отчасти именно поэтому немцы так щепетильны в соблюдении всех законов.
Немецкие граждане очень толерантные. Их не волнуют чужие цвет кожи, вероисповедание, ориентация и взгляды на жизнь. Они допускают, что все это имеет место быть, и каждый вправе жить так, как он хочет. Может, в глубине души педантичных немцев и напрягают красные волосы или пирсинг по всему телу, но вслух они никогда ничего не скажут.
Жители Германии отлично знают, что такое субординация. Они ее никогда не нарушают, панибратство у них не принято. Немцы не задают личных вопросов своим коллегам, друзьям или знакомым, никогда не лезут никому в душу и сами не стремятся выбалтывать все свои тайны.
На работе немцы говорят только о работе. Даже если в одном кабинете работают два друга детства, то будьте уверены, что они будут обсуждать только рабочие дела. Все остальное — потом.
Немцы внимательно относятся к своему здоровью. Они никогда не занимаются самолечением и обращаются к врачам по любому, даже самому незначительному поводу, несмотря на то что медицина в Германии очень дорогая.
ЭТО ИНТЕРЕСНО! В аптеках Германии практически невозможно купить лекарство без рецепта врача. Даже те безобидные таблетки от простуды, которые продаются в России всем желающим, в Германии можно получить только после посещения доктора.
Немцы — большие трудяги. Они любят и умеют работать. Все свои дела они предпочитают делать здесь и сейчас, ничего не откладывая на потом. Они ответственны, исполнительны и невероятно собраны на работе. Обычно жители Германии предпочитают очень рано ложиться спать и рано вставать, считая, что таким образом достигается максимальная работоспособность.
Немцы знают цену деньгам. У них не принято просто ходить по магазинам, покупая какие-то безделушки ради удовольствия. Они точно знают, что и где хотят купить, берут нужное и уходят дальше по своим делам. Именно поэтому большинство магазинов в Германии закрывается очень рано.
Но, несмотря на все вышеперечисленные качества, немцы умеют отдыхать. Обычный офисный клерк, отработав положенное, с радостью сменяет деловой костюм на национальный наряд и идет на какой-нибудь фестиваль, где будет отрываться и пить алкогольные напитки до упаду. А на следующее утро он снова отправится на работу, не опоздав ни на секунду.
Традиции после торжества
Когда главная церемония будет завершена, молодые супруги снова устраивают обед, уже у себя дома либо в доме родителей невесты. У нас это называют вторым днем празднования. Гости и новоиспеченные муж с женой веселятся, устраивают конкурсы, доедают и выпивают то, что осталось с первого дня праздника. А для молодоженов отличный знак, если на втором дне будет присутствовать много детей, а на само мероприятие приглашается как можно больше людей.
Некоторые немцы во второй день празднования также пытаются отвлечь уже мужа и увести у него из-под носа невесту. Если друзьям это удается, то работа мужа заключается в том, чтобы при помощи письменных подсказок отыскать свою жену. И конечно же, придется заплатить штраф за то, что упустил свою любовь из виду. Сопровождается традиция также песнями, танцами и обещаниями выполнять все обязанности по дому и всегда помогать жене.
Расходная часть
Свадьба в любой стране – мероприятие затратное. Если верить статистике, средняя сумма, которую тратят современные немцы на торжество, варьируется от 6000 до 12 000 евро. И как показывает практика, только 5% супругов отказываются от свадебного путешествия. Статисты даже подсчитали, на что и сколько уходит денежных средств у среднестатистической молодой пары:
- Свадебное платье — от 800 до 1500 евро.
- Прическа и праздничный макияж – от 200 до 400 евро.
- Праздничный костюм жениха – от 500 до 800 евро.
- Аренда банкетного зала – от 500 до 700 евро.
- Декорирование зала – от 500 до 700 евро.
- Свадебные кольца – от 500 до 2000 тысяч евро.
- Праздничный стол – от 50 до 110 евро на человека.
- Торт – от 300 до 500 евро.
- Экипаж для молодоженов (карета или автомобиль) – от 300 до 600 евро.
- Приглашения – примерно 500 евро.
- Музыкальное сопровождение – от 1000 до 2500 тысяч евро.
- Фотограф – от 500 до 1500 евро.
- Госпошлина – 100 евро.
Некоторым парам приходится брать кредит в банке на организацию свадьбы, но традиционно расходы делят пополам родители жениха и невесты, если молодые еще не готовы взять на себе траты. Открытым остается вопрос: что дарят на свадьбу в Германии? Здесь все крайне просто: жених с невестой заранее составляют список нужных вещей, а если такового не имеется, то идеальным подарком считаются денежные суммы.
Немецкие свадебные традиции очень древние, они развивались в течение нескольких веков и свято чтятся по сегодняшний день. Немцы ответственно относятся к организации праздника, а свадьба обычно длится три дня. Немецкие традиции также умело сочетаются с русскими свадьбами в Германии.
